En matière de terrasses, les architectes parlaient de manière quelque peu désobligeante d'une « transition structurelle entre l'espace de vie et le jardin ». Ces dernières années, cependant, la situation a considérablement changé.
La terrasse est devenue une véritable extension de l'espace de vie, voire une sorte d'espace de vie extérieur. Quiconque possède une terrasse souhaite non seulement profiter de la verdure et des fleurs du jardin pendant les mois d'été, mais souhaite idéalement disposer d'une partie de son espace extérieur toute l'année. Cette exigence est contrée par l'évolution rapide dans le domaine des toitures de terrasse: les parasols ou les marquises ne sont désormais que des solutions temporaires lorsqu'il s'agit d'ombrage, d'intimité ou de protection contre la pluie. La tendance vers les toitures de terrasse solides a créé une variété de constructions de toiture. La diversité des matériaux utilisés, du métal au bois en passant par le verre, en est responsable, tout comme les nombreuses fonctions et accessoires dont les toits de terrasse peuvent être équipés.
En savoir plus ci-dessous
Toiture de terrasse – matériaux
Nous expliquons ici les avantages et les inconvénients des sous-structures en acier inoxydable, en aluminium et en bois.
Toiture de terrasse – formes de toit, revêtements et accessoires
Dans ce point, nous fournissons des informations sur les variantes de toit, les matériaux de revêtement, les extensions fonctionnelles et les accessoires.
Construire un toit de terrasse
Vous vous demandez si un permis de construire est requis pour les couvertures de terrasse ? Ici vous pouvez découvrir dans quels cas. Nous vous montrerons également des options pour le construire vous-même.
Toiture de terrasse – prix et fabricants
Orientez-vous sur le niveau de prix des fabricants sélectionnés et des exemples de calcul concrets.
Entretenir la toiture de la terrasse
Enfin, lisez quelques conseils d'entretien et de maintenance.
Toiture de terrasse – matériaux
Il existe essentiellement deux matériaux utilisés pour la sous-structure d'un toit de terrasse: l'aluminium et le bois. Certaines entreprises métallurgiques proposent également des constructions en acier et en acier inoxydable. Il s’agit généralement d’entreprises spécialisées dans la construction d’auvents (de portes d’entrée). En raison du prix élevé des matières premières, les toits de terrasse en acier sont rarement demandés. Quiconque apprécie les avantages d'une sous-structure métallique préfère généralement l'aluminium. La sous-structure en aluminium est soutenue par des éléments de liaison en acier et est nettement plus résistante aux intempéries et délicate que la sous-structure en bois de mélèze ou de bois collé. Toutefois, dans l’ensemble, les avantages et les inconvénients des deux matériaux sont équilibrés. Les raisons visuelles jouent également un rôle dans le choix entre l'aluminium et le bois. Si vous aimez quelque chose de coloré, vous choisirez l’aluminium, qui peut être peint ou revêtu de n’importe quelle couleur. D’un autre côté, peut-être que le charme rustique du bois convient mieux à votre maison que l’élégance intemporelle de l’aluminium ?
| Matériel | Aluminium | Bois |
| Durabilité | ne nécessite pratiquement aucun entretien, résiste aux intempéries | résistant aux intempéries uniquement avec un entretien régulier |
| Stabilité | Faible poids – moins de poteaux nécessaires, charge de neige jusqu'à 200 kg/m² possible, poids élevé | plus de poteaux nécessaires, charge de neige jusqu'à 250 kg/m² possible |
| Espace requis | des poteaux et des poutres délicats suffisent | Diamètre de poteau et de poutre plus élevé requis |
| Coûts | entre 200 et 300 euros /m² | environ 200 euros /m² |
Il existe également quelques entreprises qui combinent l'aluminium et le bois dans la sous-structure. Ils utilisent du bois dont les couches de placage sont collées dans le sens de la longueur et ont donc la même capacité portante que le bois lamellé-collé ou collé malgré un diamètre plus petit.
Toiture de terrasse – formes de toit, revêtements et accessoires
Toutes les variantes de toit courantes peuvent être construites sur la sous-structure. Semblables aux abris de voiture, des toits plats, pointus, en pente, à pignon, en berceau et en croupe sont possibles, mais tous les fabricants ne proposent pas la gamme complète. Pour une sous-construction avec planches murales, les toits plats et en appentis sont les variantes les plus courantes; pour une sous-construction autoportante, des toits à pignon et en croupe sont également parfois utilisés.
Indépendamment de la structure du support et de la forme du toit, les toits de terrasse peuvent être recouverts de différents matériaux. Les principaux choix sont:
- Verre de sécurité feuilleté (LSG)
- Acrylique ou plexiglas
- Polycarbonate
- Résine polyester
Photo: Baur&BaurGbR–DerMarkisen-Baurin Chemnitz-Röhrsdorf – À l'exception du verre, ces revêtements translucides sont souvent réalisés sous forme de tôles ondulées ou à parois multiples. En outre, certains fabricants proposent également de véritables revêtements de bâtiment, par exemple des tuiles en béton, des tuiles en terre cuite, de l'ardoise, des panneaux profilés ou des bardeaux de bitume. Afin d'être protégé d'un ensoleillement excessif, même avec des panneaux translucides, des auvents peuvent être installés au-dessus de la couverture du toit.
Un coût supplémentaire est le drainage du toit. Plus la surface du toit est grande, plus il est important d’évacuer correctement la pluie ou l’eau de fonte. Tout comme les autres toits de bâtiments, le toit de terrasse doit également être équipé d'une gouttière. Celui-ci peut être en PVC, en zinc ou en cuivre.
Des pieds de support ou supports de poteaux sont fournis pour ancrer le toit de terrasse au sol, comme ils sont également utilisés dans les abris de voiture, les pavillons ou les pergola. Il existe deux variantes courantes: les pieds d'appui à cheviller ou à encastrer dans le béton. Ce dernier n'est pas nécessaire si la structure repose sur les fondations de la terrasse.
En plus de la couverture et de l'ancrage du toit, il convient également de prendre en compte divers éléments de protection qui augmentent le confort du toit de terrasse: par exemple, l'installation de vitrages latéraux ou d'éléments coulissants en verre peut être utile contre les influences météorologiques. Ceux-ci protègent la terrasse du vent et de l’humidité sur un ou plusieurs côtés, la transformant en un « demi » jardin d’hiver.
Photo: Holztechnik Lätzsch GmbH à Bannewitz – Des stores verticaux latéraux, des voiles de protection solaire ou des murs d'intimité opaques en plastique ou en bois vous protègent des regards des voisins ou des passants. Il est particulièrement conseillé d’ajouter un treillis aux toitures-terrasses en bois. Les plantes hautes apportent de la verdure et créent un lien visuel entre le jardin et la terrasse.
Les parapets, qui doivent être construits sur un terrain en pente pour sécuriser la terrasse, peuvent également être utilisés comme brise-vue ou comme aide à l'escalade.
Une fois que le toit de terrasse est équipé de tels éléments supplémentaires, l'ombrage interne important peut devenir un problème. Au plus tard lorsque vous devez vous asseoir dans l'obscurité et vous rafraîchir pendant les chaudes nuits d'été. Par conséquent, lors de la construction du toit, vous devez également penser à installer des lampes et des luminaires. Les rails lumineux halogènes sont une solution moderne et pratique. Et pour chauffer la terrasse, des radiateurs peuvent également être intégrés à la toiture.
Construire un toit de terrasse
Comme vous pouvez le constater, de nombreux facteurs doivent être pris en compte lors de la planification d'un toit de terrasse. Une fois que vous avez décidé d'une construction appropriée, de la bonne couverture de toit et des éléments supplémentaires utiles, vous devez vérifier dans quelle mesure un permis de construire est requis avant de construire le toit de terrasse.
Il n'existe pas de réglementation uniforme à ce sujet dans les Länder. Pour être prudent, vous devriez vous renseigner auprès de votre commune ou commune. Après tout, plusieurs pays se sont mis d'accord sur la réglementation selon laquelle un toit de terrasse attenant à la maison jusqu'à une superficie de 30 m² et une profondeur allant jusqu'à 3 m est exempt de procédures - c'est-à-dire ne nécessite pas d'autorisation. Ci-dessous:
- Bavière, Brême, Rhénanie du Nord-Westphalie, Saxe, Saxe-Anh alt, Schleswig-Holstein, Thuringe.
- En Basse-Saxe, les exigences en matière de permis dépendent du volume du toit ou de la surface couverte. Celui-ci ne doit pas dépasser 40 m³.
Si un permis de construire est requis, les frais de permis de construire correspondants s'appliquent également.
Il convient également de tenir compte des éventuelles réglementations relatives aux zones de distance, qui stipulent par exemple qu'un toit doit se terminer à 2 ou 3 m de la propriété voisine. Il faut également préciser quelles limites de charge de neige s'appliquent à la toiture. Ceux-ci varient à travers le pays en fonction des conditions météorologiques régionales et précisent combien de kilogrammes de neige une structure de toit doit supporter par m² de surface de toit. Une valeur de 125 kg/m² est largement utilisée.
La construction d'un toit de terrasse peut être réalisée par vous-même ou avec l'aide du fabricant ou du fournisseur du toit concerné: si nécessaire, ils fourniront des installateurs et factureront les frais d'installation. La construction d’un toit de terrasse prend alors un à deux jours maximum. Si vous faites appel à une entreprise régionale, elle part généralement du principe que la couverture de terrasse sera construite par ses employés. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez prendre les dispositions appropriées à l'avance. Il est souvent possible de préparer soi-même les fondations. Les kits proposés par les grands fabricants sont particulièrement adaptés à la construction de votre propre toiture. Si vous optez pour cette option, vous devez faire attention aux garanties et garanties fournies par le fabricant - et à celles qu'il ne fournit pas. En principe, un kit en bois est recommandé pour la construction DIY. Cela présente deux avantages:
- Premièrement, le bois est facile à traiter, même par des bricoleurs inexpérimentés.
- Deuxièmement, les erreurs et incidents possibles ne sont pas aussi coûteux qu'avec l'acier ou l'aluminium.
En ce qui concerne les kits, vous devez noter que les statistiques du système ou du type sont stockées pour eux. Toute autre chose serait inappropriée.
Toiture de terrasse – prix et fabricants
Quels sont les avantages en termes de prix que le fait de construire soi-même apporte ? Et en quoi les différentes méthodes de construction diffèrent-elles en termes de prix ? – Les exemples de calcul suivants sont destinés à fournir un bref aperçu. On suppose qu'il existe un toit-terrasse en appentis blanc ou non peint mesurant 4,50 m de long x 3,00 m de large x 2,70 m de haut:
| Méthode de construction | Fabricant | Prix de base (sans montage) |
| Aluminium avec revêtement en verre | Toit de terrasse direct | environ 3 300 euros |
| Aluminium avec toit en polycarbonate | Toiture Alwiga | environ 2 700 euros |
| Mélèze lamellé-collé, autoportant, avec verrière | Menuiserie Hoffmeister | environ 2 900 euros |
| Bois collé, avec planches murales et tuiles d'accotement | Holzon (Holzbau Janusz & Marian) | environ 2 800 euros |
| Kit aluminium avec plaques multi-parois | derfairepreis.de | environ 2 100 euros |
| Kit de construction en bois avec verrière | Holzprofi Lobach | environ 2 000 euros |
Toutes les informations fournies sans garantie; Statut de la recherche: juillet 2011
Les prix finaux indiqués sont des prix de base. L'installation coûte environ 80 à 100 euros le mètre carré. Pour un toit de terrasse moyen, cela représente environ 1 000 à 1 500 euros. Les frais de livraison sont calculés individuellement en fonction du fabricant et de la distance jusqu'au client. Il faut supposer un tarif moyen de 0,50 euros par kilomètre. Outre les frais de montage et de livraison, il ne faut pas ignorer les frais liés aux gouttières et autres accessoires, tels que les brise-vue ou les parapets. Selon vos besoins, cela peut ajouter quelques centaines d'euros. Comptez environ 120 euros pour une fondation seule. Le résultat est un prix moyen de 5 000 à 6 000 euros.
Les toitures de terrasse avec sous-structures en aluminium ou en bois ne diffèrent guère en termes de prix au mètre carré. Dans l'exemple assumé, l'aluminium et le bois se situeraient aux alentours de 210 euros/m². La différence de prix par rapport aux constructions en acier inoxydable est énorme: le prix au mètre carré peut se situer entre 350 et 650 euros. Pour l'acier inoxydable poli, 30 % supplémentaires sont ajoutés.
Entretenir la toiture de la terrasse
Diverses mesures doivent être prises pour entretenir un toit-terrasse. Outre le fait que les sous-constructions en bois doivent être régulièrement peintes avec des peintures de protection du bois, les couvertures de toit en particulier nécessitent des travaux de temps en temps.
Pour les toitures en verre (LSG), de simples mesures de nettoyage suffisent, comme pour les grandes fenêtres:
- Montez sur une échelle et utilisez une vadrouille de style télescopique pour entrer dans tous les coins. Avec une solution de nettoyage alcaline (soude, savon), vous pouvez garantir un pH sur la surface du verre qui facilite l'élimination de la saleté et empêche également la mousse de se déposer.
- S'il y a déjà une légère quantité de mousse, vous devez soigneusement frotter le verre afin que la mousse ne se propage pas.
Photo: Baur&BaurGbR–DerMarkisen-Baurin Chemnitz-Röhrsdorf – Il en va de même pour les panneaux multiparois et ondulés en polyacrylique ou en plexiglas. Cependant, si trop de saleté s'est accumulée, veuillez noter ce qui suit:
Pré-nettoyage au jet du tuyau d'arrosage ou à la main avec de l'eau claire et tiède. Du détergent peut être ajouté. Toutefois, les agents abrasifs sont à éviter car ils attaquent la surface du matériau
Ce qui suit s'applique aux toitures en polycarbonate:
Des produits de nettoyage et de désinfection agressifs (par exemple avec de l'acétone, de l'ammoniaque ou du benzène) ne doivent pas être utilisés car ils endommagent la surface du matériau. Si des rayures ou des angles morts apparaissent, ceux-ci peuvent être réduits avec une pâte de polissage et de réparation spéciale, comme pour le plexiglas
En plus de la toiture, le drainage du toit doit également être entretenu à intervalles réguliers. Cela signifie que les gouttières doivent être débarrassées des feuilles et nettoyées grossièrement. Les gouttières en zinc et en cuivre peuvent avoir une peinture intérieure appliquée pour prolonger leur durabilité. Ce n'est pas possible avec les gouttières en PVC.
Les images utilisées proviennent de l'aimable autorisation de la société Baur&Baur GbR - B&B Der Markisen-Baur à Chemnitz-Röhrsdorf et de la société Holztechnik Lätzsch GmbH à Bannewitz.
